2014/05/05 | LIFESTYLE
日本の優れた伝統
幼い頃、祖母がよく髪に使っていた“椿油”。
先日、日本の最西端にある五島列島の上五島で発見。
早速自分のためのお土産に買いました！
一番搾りしか使わないカメリア・オイルです。
資生堂の大ヒットシャンプー「TSUBAKI」の
原料も、ここ五島列島出身だそう･･･。
2014年5月5日
Japanese Excellent Tradition
In my childhood, my grandmother often used Camellia hair care oil
that is called” Tsubaki Abura” in Japanese.
Recently I found that in Kami-Goto of The Goto Islands
that is westernmost point in Japan.
I lost no time in buying this as my own souvenir!
It’s a Camellia oil only using their first squeeze.
It’s said that the raw materials of Shiseido’s blockbuster shampoo
“TSUBAKI” are coming from The Goto Islands…
5th May 2014