今年もそばの花が満開の季節です。
2023年9月18日、今日も34度もある暑い秋の始まり！
でも自然は頑張っているんですね。
今年もそばの花がきれいに咲いています。
秋の黄金色の稲穂はすでに刈り取りがほとんど終わり、
暑さのために、何もかも、季節の行事が忙しそうです。
The buckwheat flowers are in full bloom again this year.
On 18th September 2023, hot start to autumn, with temperatures as high as 34°C today !
But nature is doing its best !
The buckwheat flowers are blooming beautifully again this year.
The golden autumn ears of rice are already almost finished being harvested,
The heat is keeping everything and seasonal events busy.
18 September 2023
Photo: Kyoko Sekine