KYOKO SEKINE - HOTEL JOURNALIST

2015/04/16 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ   ~No.13~

左:誰が付けた名前か、皆にアオサギのボブと呼ばれ愛されるアオサギ。
右:現地スタッフが“箱ふぐ”と間違えた魚、名前は??

愛しのボブ、
毎朝決まって朝食をとるゲストに挨拶に現れるのは
「ギリ・ランカンフシ」のマスコット、愛しのボブ!

どうやら刺身のような生魚が目当てらしいけれど、
滅多に声を上げず、テーブルにも近づかず、
ただビーチを歩きながらゲストをジッと見つめています。

2015年4月15日

Dearest Bob,
His name is Bob which comes to guests every morning,
taking breakfast on the beachside.,

Staffs says that he wants to have fresh fishes,
But he doesn’t sing neither play a tricky.
Only he walks beside each table of guests
and looking at their faces patiently.

15th April 2015