KYOKO SEKINE - HOTEL JOURNALIST

2021/04/19 | LIFESTYLE, NOTES, OTHERS

2021年4月6日、講談社様から著書を発刊しました。

「星野リゾート」の人気の秘密と、旅の楽しさ、
知らない土地の魅力、信頼のおけるステイが分かる1冊です。
企画から3年、2年をかけて巡り、書き下ろしとなりました。

 

2021/01/05 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.43~

瀬戸内海、生口島瀬戸田で見つけた猫

誰にもなつかないという猫が、どう?
可愛いね~、そばに寄ってきた。

Cat lives in IKUCHI-Jima Island in Setonaikai

Cat which is not friendly to everybody,
But for me she is coming to say hello!
Lovely cat !

2 January 2021

Photo: Kyoko Sekine

2021/01/05 | NOTES, OTHERS

TVで見たコロナ禍の初日の出

富士山に登ってくる初日の出‘ダイアモンド富士’
コロナ禍でどこにも行けず、
テレビで見た初日の出ですが、美しかった~!!
いい年になることを望みます。
(On TV: 羽鳥慎一モーニングショー、1 January 2021)

2021年1月1日

The very first sun rise on 1st January 2021,
But just on TV morning show.
So beautiful and sacred sun.
I couldn’t go to see it anywhere because of CORONA VIRUS epidemic.
Hoping a new year happy and safe !!

1 January 2021

2020/11/02 | NOTES, OTHERS

安曇野・特派員報告 ⑤

長野県池田町・大峰高原の七色大椛(なないろおおかえで)

長野県池田町の大峰高原にある巨樹は、「七色大カエデ」と呼ばれ、
毎年10月上旬から11月初旬にかけて色づきはじめます。

緑色、赤、黄色、オレンジなどグラデーションも入れると
1本の木の枝からたくさんの色に変化します。
樹木の高さ11m、枝先の直径15m、根周り3.25m。

2020年11月1日

From Y.Y

 

2020/08/17 | NOTES, OTHERS

安曇野・特派員報告 ④

夏の朝焼けとしては、とても珍しい焼け方です!

北アルプスの稜線がきれいに見えてきた!
もう少しで太陽が顔をのぞかせる。
信州・安曇野の夏の朝焼け、もう暦では秋ですけれど…。

2020年8月17日

From Correspondent in AZUMINO Nagano 4

In the early morning in the endo of Summer.
Beautiful sun rise in Azumino Area,
we can see the mountain range clearly.

17 August 2020

Photo: Azumino Corespondent YY

2020/06/15 | NOTES, OTHERS

安曇野・特派員報告 ③

朝焼けと雲海、その日の夕暮れと常念岳in Azumino

早朝に、梅雨の時期とは思えない風景が!
初夏の時期に見える雲海は珍しい。
その日の夕暮れは、ドキドキするほど
美しく晴れ渡った空に、
月明かりの常念岳とお月さまが輝く

2020年6月13日

From Correspondent in AZUMINO Nagano ➀

In the early morning in the rainy season ,
it is very rare to see ‘See of Clouds’ in the area.

Another one is in the same evening,
caught a very beautiful shot of the Moon and Mountain in the sky,
This is a miracle beauty of JONEN-DAKR
One of the typical Mountain of Japan North Alps. Range

13 June 2020

Photo: Azumino Corespondent YY

2020/06/12 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.42~

 

リラックスしている神の使い「鹿」

奈良公園の中に「ふふ奈良」が新規オープン、
コロナ渦ですっかり観光客が減り、
鹿煎餅がもらえなくなった鹿は、腸の具合が良くなったとか。
食べ過ぎもなくなり、デトックスしているとニュースに。
草を食む、休憩する、遊ぶ…範囲を広げリラックス。
寄りかかって一休みしているのは、
贅沢にも、豪華ホテル「ふふ奈良」の外壁!

2020年6月12日

Photo: Kyoko Sekine

2020/05/27 | NOTES, OTHERS

安曇野特派員報告 ②

カミツレの宿 八寿恵荘の春

今年もカミツレの花が咲きました!
でも今年は人の出が無かったお蔭で、
野生動物にも食べられたみたいで、ややおとなし気な満開畑。
4年前、畑はウルトラ満開でした。

2020年5月27日

2020年5月26日、「カミツレの宿 八寿恵荘」のカミツレ畑ほぼ満開になりました。
Photo:安曇野特派員YY

2016年5月、「カミツレの宿 八寿恵荘」ウルトラ満開の畑。
Photo: Kyoko Sekine

From Correspondent in AZUMINO Nagano ②

Beautiful Chamomile flowers have bloomed in this Spring.
But the Hotel YASUESO closed due to Self-restraint from
Japanese Government, it seems that wild animals have eaten,
A little bit quiet impression of field.
The other picture 4 years ago this field was so gorgeous.

27 May2020

2020/05/04 | NOTES, OTHERS

安曇野・特派員報告 ➀
春霞の北アルプス連峰

中央左側、ピーク3山の手前の山は「爺ケ岳」(塊2670m)、
中央の奥に先のとがった鹿島槍ヶ岳(2889m)、そして右は白馬へと続く。

美しい山並み!!!
春はこうして霞がかかる、でも北アルプスの
ピュアな空気が伝わってきます。
田んぼはもう田植え時期だそうです。

2020年5月3日

From Correspondent in AZUMINO Nagano ➀
Jonen Mountain and Northern Alps

Beautiful Mountain range!!!
It takes a haze in spring, but a picture shows The pure air of the Northern Alps.
Kashima-Yari (2889m)is one
which I have always dreamed of climbing since long time..

3 May 2020

PHOTO: Correspondent YY in Azumino

2020/02/05 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.41~

幸せなニャン!

栃木県の「板室温泉・大黒屋」さんは老舗の温泉旅館。
そこで生きているニャンは、超お嬢様!の箱入りです。

Happy Cat !

She is living in Tochigi Prefecture,
at Itamuro-Onsen(hot Springs)
「Daikoku-Ya」wich is the oldest Onsen Ryokan
in this area , long-established 400 years ago.
This cat is loved by everybody just like a Qween .

February 2020

Photo: Kyoko Sekine

2020/02/05 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.40~

 

番犬「BAN」の仕事

保護センターから連れてこられた幸せなワンちゃん!
慣れるまでは大変だったと言うけれど、
今は、この畑仕事のお姉さん(リゾナーレ那須のスタッフ)にも
すっかり慣れて、寂しがり屋さんだって!
「BAN」は、番犬の「バン」だそうです。
毎日、猿やイノシシなどに畑が荒らされないよう、
番しているのです。

2020年2月

Photo: Kyoko Sekine

2020/01/06 | NOTES, OTHERS

実家の猫たち

相変わらず大きい猫たち、
8歳と7歳、
コメントなし!

Cats in my brother’ home !
Both is so Big & Heavy.
8 years old and 7years old.
No comment in addition.

2 January 2020

Photo: Kyoko Sekine

2019/11/05 | NOTES, OTHERS

竹富島の種子取祭(タナドゥイ)

熱望していたお祭りを観ることができ、感動的でした。
準備段階を含めると甲申の日から始まり癸巳までの10日間。
島の最大行事です。
1977年に国の重要無形民俗文化財に指定され、
ハイライトは、期間中7日目と8日目に、
島の世持御嶽で種々の芸能を奉納するのがハイライトだそう。

 

 

夜は各家を廻るユークイ行事が夜通しで開催されます。
翌8日目(辛卯の日)は、
庭の芸能に続いて舞台で仲筋村の芸能を奉納します。

 

島を出た若者も島に戻り、
みんなで力を合わせて成功に導く…真摯な思いが伝わりました。

2019年10月14-15日

Photo: Kyoko Sekine

2019/09/30 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.39~

新潟・カーヴドッチのニャン近況

 

(左)ヴィネスパの夕暮れ (右)カーヴドッチ

 

(左)薪小屋 (右)最年長

新潟にあるワイナリー「Cave DOCCI」は
ニャンの多いことでも知られていますが、
開業当時は60匹ほどのニャンがいました。
現在は6匹?8匹?
立派な猫の家が4つも造られ、仲良し同士で暮らしてます。

2019年9月25日

 

(左)貫禄 (右)猫屋敷で寛ぎ

甘えん坊のいたずらっ子

Current News in Cave DOCCI Niigata

There were 60 cats at the opening of this property,
Now 6 cats? or 8 cats?
Surprising that there are 4 Cats House in side of Cave DOCCI,
and cats live well together each other.

25 September 2019

Photo: Kyoko Sekine

2019/09/21 | NOTES, OTHERS

都会の秋まつり

 

祭り好き私は、太鼓や笛の音、拍子木の音が消え始めると、
原稿を書いていても必ず外に見に行きます。
今日は私の住む地区の秋まつり。
千駄ヶ谷と代々木の両方の御神輿を追いかけました。

いえいえ、決して暇ではありませんが、
年に一度の御神輿を観にカメラを持って一走り。
ちょっと寂しい気もする千駄ヶ谷に対し、
代々木はけっこう華やいでいましたよ~。
都心に残る伝統を喜ばずにはいられません。
浅草の三社祭には足元にも及ばない、たった一基の御神輿ですが、
私の住む地区も捨てたもんではありません。♡♡♡

 

 

Autumn Festival in Yoyogi & Sendagaya in Tokyo.

Today 15th September 2019 was Autumn’s traditional festival
in Yoyogi & Sendagaya area.
Celebrating the harvest of agricultural products, dedicating the harvest
to God and giving thanks.
I love a festival,
I don’t know why, but since I was little, I couldn’t wait,
when I heard the sound of a whistle, drums, and the sound of a beet tree.
We still keep our traditional Sacred Matter even in the middle of TOKYO.
15 September 2019

Photo: Kyoko Sekine

2019/09/21 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.38~

「星野リゾート 青森や」では、
2頭の馬がお客様を歓迎し、池の周りを案内してくれます。
大人しくてかわいい馬です。

2019年9月15日

 


Working horses are calm & lovely.

Horses in Hoshino Resort Aomori-ya
Welcome guests in front of main building,
And they introduce a pond I the garden by carriage.

15 September 2019

Photo: Kyoko Sekine

2019/06/11 | NOTES, OTHERS

雨の季節がやってきた!

 
 

雨の季節に咲くアジサイ、
ご近所の新宿御苑で撮影しました。

 

Rainy season has come !

In Shinjuku-Gyoen Park
Some kinds of beautiful Ajisai (Hydrangea)are on bloom now
in the rainy season.

6 June 2019

Photo: Kyoko Sekine

2019/04/22 | NOTES, OTHERS

パリで出会ったワン!

やけにおとなしいワンちゃんに出会いました。
マレ地区からノートルダム寺院へ向かう朝、
散歩中でした。

2019年4月20日

Lovely dog has a rest during a morning walk.

It was Paris in March 2019,
I met this lovely dog between Le Marais & Notre-Dame Cathedral.

Je donne ma sincère sympathie à la disparition de notre-Dame de PARIS.

20 April 2019

Photo: Kyoko Sekine

2019/03/04 | NOTES, OTHERS

松山市内、ホテル「御湯」(MIYU)最上階テラスから

松山城と夕陽

この日、春霞に包まれた最高の夕陽が見えた!
松山城と夕陽のコラボレーション、6時半PM。

2019年2月28日

大きな夕陽

宵闇に包まれた松山城

In Matsuyma City, at the Terrace of Hotel MIYU

On 28th February in the Terrace of Hotel MIYU, in Matsuyama City.
It was 6:60 PM, A collaboration between a Castle & the Sun
Was so exciting scene.

28 February 2019

Photo: Kyoko Sekine

2019/01/09 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.37~

 

おうちは贅沢な「八甲田ホテル」
かわいい~!!!セントバーナード♥
「私はふじ子、4歳の女の子です」

My house is Hkkoda Hotel
「I am FUJIKO, a girl and 4years old」

Photo: Kyoko Sekine

2018/11/28 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.36~

やっぱり猫は可愛い!!
各地のニャン、最新号!

ホテルのレストランでいつも叱られている
スリランカ・キャンディのニャン
@Sri Lanka

 

竹富島「星の砂」で有名なカイジ浜にはニャンがいっぱい!
@Kaiji-Beach

Finally cats are lovely !!!
Cats in the world by Latest issue.

★Small cat in Kandy, Sri Lanka,
Always being driven away in the Hotel restaurant.
★At Kaiji-Beach where is famous by star sand
And many cats are living there.
★Yamagata prefecture Tsuruoka ratified the Ramsar Convention, “Oyama-shimoike Pond” (swan flying airfield) ,
I found a cat which is wrapped by a swan cry in the forest.

山形県鶴岡のラムサール条約批准「大山下池」(白鳥飛来地)で、
白鳥の鳴き声に包まれていたニャン
@Yamagata prefecture Tsuruoka

25 November 2018

Photo: Kyoko Sekine

2018/11/28 | NOTES, OTHERS

さすがに美しい富士山

いつ見ても、どこから見ても、
富士山に胸がドキドキします。
これはANA(全日空機)で、竹富島に向かう途中です。

2018年11月25日

 
Beautiful Mt.Fuji in Autumn 2018

Whenever you look, wherever you look,
My heart thrills to Mt. Fuji
This is a pctiure from ANA( All Nippon Airways),
From Tokyo to Taketomi Islamd.

25 November 2018

Photo: Kyoko Sekine

2018/10/30 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.35~

スリランカはバードウォッチング天国

 

(左)この子、なんという鳥でしょう? (右)この子の名前は?

キャンディの山の中、密林に建つ「Tree of Life」では
朝早く、4時半頃からあまりに元気な
鳥の囀りで目が覚めます。
名前は知らないですが、この辺りで良く見る鳥でした。
世界中から、バードウォッチング愛好家がこの国にやってきます。

2018年10月30日

赤土の道路に寝て同化してたワン

優しいいお母さん

Sri Lanka is a Bird Watching Heaven !

In Kandy’s Jungle in Sri Lanka,
Around the resort 「Tree of Life」,
We wake up every morning at about 4:30am
with bird singing.
Many tourists come in this country for birds watching.

30 October 2018

Photo: Kyoko Sekine

2018/10/18 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.34~

 

スイス・ニューシャテル郊外で出会った動物たち

自然の中で伸び伸びと生きてる動物たち。
生まれたばかりの牛、野原で野ネズミをまつニャン、
カウベルをつけて音を鳴らしながら草を食む牛たち,
おしっこ中で至福の顔のブー。

2018年10月17日

 

Animals in the Suburbs of Neuchatel

Free and happy animals in the nature.
Baby Cow,
Cat waiting to hunt wild rats in the field
Cows with cowbells eating herbs,
And peeing pig with happy face.

17 October 2018

Photo: Kyoko Sekine

2018/09/21 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.33~

静岡市用宗海岸のニャン

久しぶりに、まとめて15~16匹のニャンを目に、
さすがは漁港に近い海岸だ~と大喜び。
みんなきれいな毛並みだわ…

2018年9月14日


Cats living on the beach MOCHIMUNE.

Lovely cats are living on the shore in MOCHIMUNE,
But I suppose they are not homeless?
The cat’s coat was not dirty each other… .

14 September 2018

Photo: Kyoko Sekine

2018/08/30 | NOTES, OTHERS

沖縄恩納村の海に、ガメラが現れた!

「ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄」の海に、
ガメラが現れた…と衝撃でした。

2018年8月24日

Photo: Kyoko Sekine

2018/08/17 | NOTES, OTHERS

お知らせ

韓国発の雑誌『magazineB』から、星のや特集号が発売されたことを記念して、
星野リゾートの魅力に迫るトークイベントを開催いたします。
日時:2018年8月27日(月) 19:00~20:30(予定)
場所:代官山 蔦屋書店 1号館2階イベントスペース
定員:先着60名様
参加方法:代官山 蔦屋書店の、店頭・お電話またはオンラインストアからご予約ください。
03-3770-2525
http://real.tsite.jp/daikanyama/event/2018/08/magazine-b.html

2018/08/17 | NOTES, OTHERS

「木曽森林鉄道 運材列車」

暑い夏、涼やかな森で鉄道に乗りました!
木曽の森の中、木材を運ぶ目的で明治時代に始まったそうです。

行は鉄道で15分、終点で降りて帰路は散策20分。
歩く途中、森林浴でストレス軽減。
人は緑の中では心身共に癒されます。

2018年8月16日

KISO Forest train

In heated days in this Summer time,
I tried to take a KISO forest train in the forest in Nagano.
This train started in Meiji-era, for bringing wood.

It takes 15 minutes for going to the terminal,
And then to going back to the start station it takes 20 minutes.
We feel really better in the forest, this is real FOREST BATHING!

16 August 2018

Photo: Kyoko Sekine

 

2018/06/19 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.32~

島の中央部には畑や田んぼが広がり、ここでは間もなく訪れる雨季の雨を増し、
田上をするという。水牛はそれまでしばしのブレイク。

豊かな島には漁師も農業家もいる

In this rich natural Island Yaonoi,
There are many fishermen as well as agricultural person.
In the middle of Island,
buffalos are helpful to agriculture.

3 June 2018

Photo: Kyoko Sekine

2018/05/16 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.31~

大雨の中、熊本県阿蘇の乗馬クラブ
「エル・パティオ」施設に行きました。
馬の間をワンがパトロールです。

2018年5月8日

 

In the heavy rain,
I went to the EL PATIO horse riding club.
I found 2 dogs around horses, they are so cute !

8 May 2018

2018/02/08 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.30~

港の人気者/首輪のついたニャン

竹富島の港で出会ったニャンたち、
首輪のついたクロネコちゃんは人気者で人懐っこい。
動物カメラマン、岩合さんの「世界猫歩き」にも登場
ですって!

2018年2月6日

竹富島の港の猫/のらちゃん

I met some lovely cats at the pier of Taketomijima in Okinawa.
Black cat with collar is known and loved by many people.
She was in TV program once by Animal photographer Mr.Iwago.

6 February 2018

仕事が終わって家路を急ぐ水牛

Photo: Kyoko Sekine

2017/07/27 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.29~

 

念願だった初めのトーストラリアで
ワイルドライフ・シドニー動物園(Wild Life Sydney Zoo)

シドニー中心部、ダーリングハーバー(Darling Harbour)にある屋内動物園に行きました。
規模は小さいですが、コアラ、カンガルー、ワラビー、ウォンバット、クロコダイル、そしてタスマニアデビル…面白かった!!!

2017年7月26日

 

The very first visit in Australia、
At the Wild Life Sydney Zoo.

In the central of Sydney there is a wonderful small zoo at Darling Harbour. I went to this Wild Life Sydney Zoo.
I could see with short distance Koala, Kangaroo, Wallaby, Wombat, Crocodile, and Tasmanian Devil….it was fun !!

26 July 2017

 

Photo: Kyoko Sekine

2017/05/12 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.28~

ママ

(写真左)長男? (写真右)ちっちゃい子


「ブルガリ リゾート バり」のマイ・ガーデンに出た!

朝6時、ファミリー8匹連れの猿軍団が、私のヴィラの庭で朝食です。

At my villa’s Garden Monkey Family
came for their Breakfast at 6 O’clock.

10th May 2017

Photo: Kyoko Sekine

2017/05/11 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.27~

バリ島ウブドの「Café Lotus」で出会った可愛すぎるニャン

人なつっこい男の子、ウブドの老舗カフェ「Café Lotus」で
飼われているらしい。テーブルの下で見せてくれたニャンの魅力。


At Café Lotus in Ubud, I met a lovely cat !

Lovely cat under my table he sleeps and moves but
always stayed around me.

10th May 2017

Photo: Kyoko Sekine

2017/04/17 | NOTES, OTHERS

安倍晋三総理大臣主催「さくらを観る会」にご招待されました!

桜が咲き始めてから毎週のように通っている新宿御苑。
今日は、安倍総理主催「さくらを観る会」に出席しました。

2017年4月15日

Today I was invited to “Sakura Watching Party”
sponsored by Shinzo Abe, the prime minister of Japan.

 15 April 2017

 

2017/03/13 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.26~

12月に続いて2ヶ月ぶりのルアンパバーンとチェンマイ

リゾート「ソフィテル・ルアンパバーン」のレセプションで飼われている兔ちゃん、
チェンマイのお洒落ブティックにいた高貴なニャン、
村犬のワン

2017年3月13日



ソフィテル・ルアンパバーンのペット兔


チェンマイのブティックにいた看板猫


2 months later visiting again Luang Prabang & Chiang Mai

A home Rabit at the Reception in the Resort [Sofitel Luang Prabang]
Elegant cat at the Local Fashionable Boutique in Chiang Mai
Homeless dog but a lovely village dog

13 March 2017


村犬のワン

Photo: Kyoko Sekine

2017/03/13 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ   ~No.25~

12月に続いて2ヶ月ぶりのルアンパバーンで
ホテルから車で40分、象のキャプでバナナをあげました。

In Elephant Camp in the suburbs of Luan prabang,
we gave some bananas to elephants.

2017年3月13日

2017/01/13 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ   ~No.24~

実家の猫ちゃん達、こんな大きく立派な大人になってしまった!
ビーちゃんと麻呂チャン。

2017年1月8日

ビーちゃん

2 Cats are growing in my parent’s house,
They are no more lovely babies…B-chan & Maro-chan.

8 January 2017

麻呂ちゃん

2016/12/19 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ   ~No.23~

ルアンパバーンの寺に住むノラちゃん達

市場のワン

(写真左)寺に住むワン (写真右)布にくるまれたワン

市場のニャン

Photo: Kyoko Sekine

2016/12/19 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ   ~No.22~

チェンライの動物

変なワン

(写真左)ちっちゃいワン (写真右)プーチャイサイのワン

2016/12/19 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ   ~No.21~

ゴールデントライアングル・チェンマイの動物たち

ゴールデントライアングルのニャン/手は写真家・阿部先生

(写真左)チェンマイのカフェのニャン (写真右)チェンマイのホテルのニャン

Photo: Kyoko Sekine

2016/12/19 | NOTES, OTHERS

羽田附近から見た富士山

2016/12/19 | NOTES, OTHERS

タイ・チェンライの「Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort ] のアクティビティで象と触れ合いました。

I could touch an elephant in an activity at Anantara Golden Triangle
Elephant Camp & Resort.

Photo: Hiroshi ABE

2016/09/13 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ   ~No.20~

14歳のワンチャン、その名は「バスター」!
香港、シンガポール、そしてまた香港と世界を股に掛ける
インターナショナルなバスターです。

2016年9月10日

Age 14 years old, his name is Baster !
Hong Kong, Singapore, and Hong Kong again…
A Cosmopolitan dog Baster !

10 September 2016

Photo: Kyoko Sekine

2016/07/25 | NOTES, OTHERS

赤富士ならぬ、赤いマッターホルン

初めてのベストショット、
夕焼けに染まったマッターホルンを撮りました!
2016年7月7日、8時半頃。
ホテルのテラスレストランで夕食中のことでした。

2016年7月22日

This is the best Shot of Matter Horn in Zermatt.
At 20:30 during the dinner time
at the Terrace Restaurant of Hotel Monte Rosa.

22 July 2016

Photo: Kyoko Sekine

2016/07/25 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ   ~No.19~

グリムゼル峠まで男の子の家族と一緒に登ってきたワンチャン!

峠越えの醍醐味分かるかな…
パーキングの椅子で一休み。

2016年7月20日

At Grimsel Pass Parking, one cute dog is relaxed
With a boy and his family.
Does he know a dynamism of Across
this wonderful mountain pass ???

20 July 2016

Photo: Kyoko Sekine

2016/06/21 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ   ~No.18~

ジャワのアートギャラリーで出会った猫ちゃん、
「この子はお腹が弱くて太れない…」って、
20匹も飼っているという日本人女性オーナー。
でもかわいいでしょ。

2016年6月17日

I met a cat so sweet in Jawa,
she lives with other 20 cats in the Art House.
Owner is Japanese Woman who got married with Javanese Man.
「LIMANJAWI ART HOUSE」at Borobudur.

17 June 2016

Photo:Kyoko Sekine

2016/06/21 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ   ~No.17~

これぞサファリ!!!
興奮する~、目の前だもの。
南アフリカ共和国…。

2016年6月17日

This is the Safari !!!
Exciting… in front of myself.
In South Africa Natural Reserve.

17June 2016

Photo: Kyoko Sekine

2016/06/06 | NOTES, OTHERS

初めての出雲大社参拝

生まれて初めての出雲大社参拝、
「二礼四拍手一礼」だって知りませんでした。
縁結びの神様、日本一の巨大しめ縄、すごかった。

2016年6月5日

First time visit in my life, IZUMO TAISHA Shrine.
God of a matchmaking, and there is the biggest Shimenawa.

Photo: Kyoko Sekine

05 June 2016

2016/05/30 | NOTES, OTHERS

こんな山肌、見たことがない!
カモミール満開の花畑

4月に続き、「カミツレの宿 八寿恵荘」にまた行くことができました。
満開の花を見たかったのです。
一帯が‘ジャーマンカモミール’の香りに包まれ、本当に美しい!
この時期だけの夢の光景でした。

http://yasuesou.com/

Have never seen such a beautiful mountain’s land.
Mountain are covered by German Chamomile

Around the hotel YASUESOU is just a season of flowers
Of German Chamomile, so beautiful and smell wonderful !
This hotel is known as a Hotel of Chamomile.

 

>