KYOKO SEKINE - HOTEL JOURNALIST

2016/04/12 | NOTES, OTHERS

北海道ニセコ地区の印象的な山々

標高1,898mの成層火山である羊蹄山は蝦夷富士とも言われている。

ニセコから倶知安にかけてドライブしながら
見えてくるのが蝦夷富士と言われる「羊蹄山」。
やっぱりすごいよね、迫力たっぷり。

もうひとつが穏やかな姿の「ニセコアンヌプリ」。
その麓には温泉が湧き、白樺林が広がっています。

Photo: Kyoko Sekine

2016年4月10日

標高1,308.2mのアンヌプリ。

Impressive Mountains in Niseko Area, Hokkaido

Between Niseko and Kutchan
We can see a wonderful mountain Yoteizan,
Called Ezo- Fuji.
Such a beautiful & powerful mountain.

Another one, the impressive mountain
of gentle appearance is An’nupuri which is covered by snow.
At the foot the springing hot springs, birch forest spreads.

10 April 2016