KYOKO SEKINE - HOTEL JOURNALIST

2022/07/22 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.44~

幸せなニャン! No.2

移住先の安曇野の家の庭は広くもないのに木や石がたくさんあります。
その一つに寝ている近所の猫を見つけました。
苔が程よいマットレス?
もう1匹は、大阪の新世界近くでにらみを利かせていたニャン。
きれいだけれど、強そうでした!!

2022年7月22日

Happy Cat ! No.2
I found a cat sleeping on the stone covered moss,
for her moss is comfortable like a cushion.
Another one is so beautiful and strong ,
I met him on the road very closed to SHINSEKAI.

22 July 2022

Photo: Kyoko Sekine

2022/07/12 | NOTES, OTHERS

なにわの真髄、市場巡りのワクワク感
「ほれてまうわ、なにわ」

「OMO7大阪by 星野リゾート」で
OMOレンジャーと出かけたご近所歩きは面白かった!!

 

「木津卸売市場」「新世界市場」へ探検です。

大好きな昆布を買い、老舗の鰹節店「平松商店」では
削りたての「まぐろ節」を買いました。

大阪名物ヒョウ柄の服専門店で弾けまくりです。

翌日は、初めての本場串カツに舌鼓、
大阪って本当に面白い、文化が違うんだな~!!

2022年7月10日

Photo: Kyoko Sekine

2022/06/28 | NOTES, TRAVEL to HOTELS

都会の初夏の美しい朝

4時28分に撮った都心の朝焼けです。
場所は「The Okura Tokyo 」のヘリテージタワーの1室。
よく晴れた東京の美しい朝でした!

A beautiful early morning in Tokyo !

At 4:28 in the early morning in my room,
Stayed at The Okura Tokyo , Heritage tower.
It was clear sky and a stylish buildings around the hotel.

28 June 2022

Photo: Kyoko Sekine

2022/06/17 | NOTES, TRAVEL to HOTELS

SHISHI-IWA-HOUSE KARUIZAWA

ずっと行きたかった「シシイワハウス」に行って参りました。
個性とセンスと、作り手の思い入れが詰まった快適なホテルでした。
軽井沢の新緑も真っ盛り、気持ちのいい環境いです。

2022年6月17日

SHISHI-IWA-HOUSE KARUIZAWA

I stayed one night in “Shishiiwa House” which I always wanted to visit.
The fresh Green covered this hotel and it was comfortable environment.

This hotel is very unique with individuality, taste, and the feeling of the creator.

17 June 2022

Photo: Kyoko Sekine

2022/06/17 | NOTES, TRAVEL to HOTELS

日本三大車窓の1つと知りました!!

昨日、軽井沢での取材を終えて松本経由で安曇野に帰る途中、
松本までの篠ノ井線・姨捨駅(おばすてえき)の近くに「日本三大車窓」が
あるのを、車掌さんのアナウンスで知りました。
開通年:明治33年11月1日、鉄道省篠ノ井線の駅として開業し、絶景が誕生
善光寺平との標高差を克服するため、スイッチバック駅になっています
三大車窓の景観:善光寺平を一望にする絶景は、姥捨の棚田が広がり、
江戸時代から水の入った田に映る「田毎の月」が有名の景勝地でした。
曇っていたので山は見えなかった!!!!

2022年6月17日

Japan’s three major train windows

Yesterday on the way back to Azumino via Matsumoto after finishing my interview in Karuizawa,
I’ve learned by a train announcement that there is a three major train window in Japan.
Near Obasute Staiton on the Shinonoi-Line to Matsumoto. The spectacular view overlooking
Zenkojidaira is a scenic
Year of opening: On November 1, 1883, it opened as a station on the Shinonoi Line of the Ministry of Railways,
and a superb view was born.
It is a switchback station to overcome the altitude difference with Zenkojidaira.

17 June 2022

Photo: Kyoko Sekine

>