KYOKO SEKINE - HOTEL JOURNALIST

2019/01/09 | NOTES, TRAVEL to HOTELS

贅沢な蟹三昧、3年分くらい食べた~!

 

2018年12月13日~14日、
まさに北陸はカニの季節真っただ中でした。
取材とはいえ、なんと贅沢な食事!!
最高級のタグ付き蟹三昧です、こんな蟹はめったに食べられません。

2018年12月18日

 

北陸の蟹は最高!橋立港から水揚げされたタグ付きの高級品を蟹三昧。

Luxurious crab, I ate enough them just as for 3 years

December 13-14 2018,
Hokuriku Area was just in the middle of the crab season.
Despite the coverage, a Luxurious meal !!
These are the finest tagged crab in Kanazawa,
I can’t get them easily.

14 December2018

Photo: Kyoko Sekine

2019/01/09 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.37~

 

おうちは贅沢な「八甲田ホテル」
かわいい~!!!セントバーナード♥
「私はふじ子、4歳の女の子です」

My house is Hkkoda Hotel
「I am FUJIKO, a girl and 4years old」

Photo: Kyoko Sekine

2019/01/08 | NOTES, TRAVEL to HOTELS

久しぶりの「海のしょうげつ」へ

「海のしょうげつ」入り口、庭から玄関へ。

2018年12月20日から21日、
2009年以来、久しぶりに「海のしょうげつ」に行きました。
静謐でプライベートな宿は変わらず、
美味しい食事も大満足でした。
隠れた大人の宿は、しっかりと顧客が付いていました。

2018年12月21日

 

(左)夜のロビーラウンジ。 (右)ロビーラウンジのベランダからの眺め、海を隔てて渥美半島が見える。

 

(左)各客室についているプライベートな露天温泉風呂。 (右)この日の特別メニュー、河豚の刺身一人分。

After a long time absence…to「Umi no Shogetsu」

The tranquil and private Inn is unchanged,
The delicious meal was also very satisfying.
A hidden Inn is firmly attached with good customers.

21 December2018

Photo: Kyoko Sekine

2018/11/28 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.36~

やっぱり猫は可愛い!!
各地のニャン、最新号!

ホテルのレストランでいつも叱られている
スリランカ・キャンディのニャン
@Sri Lanka

 

竹富島「星の砂」で有名なカイジ浜にはニャンがいっぱい!
@Kaiji-Beach

Finally cats are lovely !!!
Cats in the world by Latest issue.

★Small cat in Kandy, Sri Lanka,
Always being driven away in the Hotel restaurant.
★At Kaiji-Beach where is famous by star sand
And many cats are living there.
★Yamagata prefecture Tsuruoka ratified the Ramsar Convention, “Oyama-shimoike Pond” (swan flying airfield) ,
I found a cat which is wrapped by a swan cry in the forest.

山形県鶴岡のラムサール条約批准「大山下池」(白鳥飛来地)で、
白鳥の鳴き声に包まれていたニャン
@Yamagata prefecture Tsuruoka

25 November 2018

Photo: Kyoko Sekine

2018/11/28 | NOTES, OTHERS

さすがに美しい富士山

いつ見ても、どこから見ても、
富士山に胸がドキドキします。
これはANA(全日空機)で、竹富島に向かう途中です。

2018年11月25日

 
Beautiful Mt.Fuji in Autumn 2018

Whenever you look, wherever you look,
My heart thrills to Mt. Fuji
This is a pctiure from ANA( All Nippon Airways),
From Tokyo to Taketomi Islamd.

25 November 2018

Photo: Kyoko Sekine

>