KYOKO SEKINE - HOTEL JOURNALIST

2019/06/11 | NOTES, OTHERS

雨の季節がやってきた!

 
 

雨の季節に咲くアジサイ、
ご近所の新宿御苑で撮影しました。

 

Rainy season has come !

In Shinjuku-Gyoen Park
Some kinds of beautiful Ajisai (Hydrangea)are on bloom now
in the rainy season.

6 June 2019

Photo: Kyoko Sekine

2019/05/23 | NOTES, TRAVEL to HOTELS

軽井沢にも春が来ました!

 

燃えるような新緑の中で朝食、「星のや軽井沢」

軽井沢は標高約1000m、
春は遅くやってきますが、5月中旬、
燃えるような若い緑の目が一斉に噴き出していました。
春が来ました。

2019年5月15日~16日

 

(左)春の山里からの恵みをナチュラルに頂く。(右)小さくけなげに下がっているのが「モミジ(紅葉)」の花です。

In Karuizawa Spring has come !

The middle of May,
in the highland KARUIZAWA at the altitude of 1000m
the spring has come at last.
Fresh green leaves spouted all together at once.

15-16 May 2019

Photo: Sekine Kyoko

2019/04/22 | LIFESTYLE, NOTES

新宿御苑、桜の季節のその後…

 

今年もご招待を受けた観桜会「安倍首相と桜を見る会」(4月13日)、
今年は長持ちした桜ですが、さすがに、今日は季節の変わり目でした!
八重桜が咲き誇り、ツツジが咲き始め、
そして緑がまぶしい新緑の季節が始まっていました。
ホント、美しいの一言!!!

2019年4月21日

 

After the cherry blossom season,
in SHINJUKU-Gyoen just new summer season has started !

Cherry blossoms season had over,
now double flowered cherry blossoms are in full bloom …..
And new brilliant green of fresh verdure & Azalea
are so beautiful at the same time !!!!!

21 April 2019

Photo: Kyoko Sekine

2019/04/22 | NOTES, OTHERS

パリで出会ったワン!

やけにおとなしいワンちゃんに出会いました。
マレ地区からノートルダム寺院へ向かう朝、
散歩中でした。

2019年4月20日

Lovely dog has a rest during a morning walk.

It was Paris in March 2019,
I met this lovely dog between Le Marais & Notre-Dame Cathedral.

Je donne ma sincère sympathie à la disparition de notre-Dame de PARIS.

20 April 2019

Photo: Kyoko Sekine

2019/04/05 | NOTES, TRAVEL to HOTELS

Paris発、エレガントで美味しいホテルがオープン

誰もが知っているパリのスィーツ&デリカテッセン・ブランドの
FAUCHON(フォション)が、ホテルをオープン。
目の前にマドレーヌ寺院、フォションの聖地
マドレーヌ広場に誕生!
美味しくて、温かなもてなしの、パリらしいホテルでした!

2019年4月5日

 

From Paris, elegante and gastronomic Hotel opened

Famous Parisien Bland FAUCHON opened the Hotel
Faucho l’Hotel Paris in the Place de la Madelaine.
Gourmet, warm hospitality, and very Parisien.

5 April 2019

Photo: Kyoko Sekine

>