恒例と成りました！今年の桜 ＠ 新宿御苑
4月2日、未だ北風が冷たい新宿御苑の桜は、全体的には6部先くらい。
それでも咲き誇っていた記を見つけて写真を撮りました。
やっぱり華やかでキレイ、日本の桜！
SAKURA in Shinjuku-Gyoen, 2nd April 2017
On 2nd April Sunday, it was a bit chili by the north wind,
On the whole a cherry blossom is 60% blooming ….in the Park.
However I found some which is blooming perfectly
and took some pictures of these trees.
So beautiful as usual, Japanese Sakura flowers !!
2017/03/13 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
「AZERAI」がオープン
ラオスの古都、ルアンパバーンにエイドリアン・ゼッカさんの手掛けたホテル
第1号店「AZERAI」がオープン！
素敵でした！！
2017年3月13日
Grand Open in Luang Prabang in Laos,
「AZERAI」by Adrian Zecha…..
At ancian capital in Laos ‘Luang Prabang’ the very first bland hotel [AZERAI] has opend , and on 25th March 2017 Gala party of the opening will be held.
This hotel is really fascinating.
13 March 2017
Photo: Kyoko Sekine
2017/03/13 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
別世界「VILLA MAHABHIROM」
タイ・チェンマイの飛行場からほど近い場所に、超隠れ家ヴィラ「MAHABHIROM」
があります。
アマンジャンキーの3人の男性が贅沢な､贅沢なヴィラを造りました。
とにかく一度行ってみて下さい、別世界が広がっています。
2017年3月13日
Another world 「VILLA MAHABHIROM」
In Chiang Mai in Thailand there is a luxury villa MAHABHIROM,
It is a very hidden place and gorgeous villa,
It has been made by hard users of 3 men7s Aman Junkies.
Better to go than explain, another world is spreading.
13 March 2017
Photo: Kyoko Sekine
動物大好き シリーズ ～No.26～
12月に続いて2ヶ月ぶりのルアンパバーンとチェンマイ
リゾート「ソフィテル・ルアンパバーン」のレセプションで飼われている兔ちゃん、
チェンマイのお洒落ブティックにいた高貴なニャン、
村犬のワン
2017年3月13日
ソフィテル・ルアンパバーンのペット兔
チェンマイのブティックにいた看板猫
2 months later visiting again Luang Prabang & Chiang Mai
A home Rabit at the Reception in the Resort [Sofitel Luang Prabang]
Elegant cat at the Local Fashionable Boutique in Chiang Mai
Homeless dog but a lovely village dog
13 March 2017
村犬のワン
Photo: Kyoko Sekine
動物大好き シリーズ ～No.25～
12月に続いて2ヶ月ぶりのルアンパバーンで
ホテルから車で40分、象のキャプでバナナをあげました。
In Elephant Camp in the suburbs of Luan prabang,
we gave some bananas to elephants.
2017年3月13日
