動物大好き シリーズ ～No.26～
12月に続いて2ヶ月ぶりのルアンパバーンとチェンマイ
リゾート「ソフィテル・ルアンパバーン」のレセプションで飼われている兔ちゃん、
チェンマイのお洒落ブティックにいた高貴なニャン、
村犬のワン
2017年3月13日
ソフィテル・ルアンパバーンのペット兔
チェンマイのブティックにいた看板猫
2 months later visiting again Luang Prabang & Chiang Mai
A home Rabit at the Reception in the Resort [Sofitel Luang Prabang]
Elegant cat at the Local Fashionable Boutique in Chiang Mai
Homeless dog but a lovely village dog
13 March 2017
村犬のワン
Photo: Kyoko Sekine
動物大好き シリーズ ～No.25～
12月に続いて2ヶ月ぶりのルアンパバーンで
ホテルから車で40分、象のキャプでバナナをあげました。
In Elephant Camp in the suburbs of Luan prabang,
we gave some bananas to elephants.
2017年3月13日
2017/01/13 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
「フォーシーズンズホテル京都」がオープン
京都東山の麓に「フォーシーズンズホテル京都」がオープン。
日本では2軒目となるホテルです。
新しいジャンルの料理が美味しかった～！
2017年1月10日
フォーシーズンズ京都・エントランス前景
フォーシーズンズ京都・ロビー
フォーシーズンズ京都の池庭と宿泊棟
Grand Open in Kyoto ‘Four Seasons Hotel Kyoto’
At historic place of Higashiyama Area in Kyoto, The Big Brand World wide hotel has been opened in last October 2016.
A nouvelle cuisine by a young chef is so original & delicious !
10 January 2017
Photo: Kyoko Sekine
動物大好き シリーズ ～No.24～
実家の猫ちゃん達、こんな大きく立派な大人になってしまった！
ビーちゃんと麻呂チャン。
2017年1月8日
ビーちゃん
2 Cats are growing in my parent’s house,
They are no more lovely babies…B-chan & Maro-chan.
8 January 2017
麻呂ちゃん