2016/09/13 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
楽しみました! 大手町の温泉
7月20日、大手町に開業した高級日本旅館｢星のや東京｣に泊まりました。
温泉、露天風呂…、メイドインTOKYOの温泉です。
都心にいることを忘れた滞在でした。
2016年9月10日
HOSHINOYA TOKYO
In the very financial area in TOKYO, OTEMACHI,
ROKAN [HOSHIINOYA TOKYO] has opened in this summer.
I enjoyed real Onsen ( Hot Springs )which is gushing in Tokyo.
I could forget that I am in Central of Tokyo.
10 September 2016
Photo: Kyoko Sekine
2016/09/13 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
Hotel ICON in Hong Kong
オープン以来泊まっているけれど、「ホテル・アイコン」は
いいよね～！！
ホテルのアベレーも高い、レストラン｢天外天｣は美味しい！
2016年9月10日
Since opening I sometimes stay here in Hotel ICON,
This hotel is always comfortable !!
A skill of staffs is pretty high, and the restaurant
[Beyond the above] is delicious…
10 September 2016
Photo: Kyoko Sekine
動物大好き シリーズ ～No.20～
14歳のワンチャン、その名は「バスター」！
香港、シンガポール、そしてまた香港と世界を股に掛ける
インターナショナルなバスターです。
2016年9月10日
Age 14 years old, his name is Baster !
Hong Kong, Singapore, and Hong Kong again…
A Cosmopolitan dog Baster !
10 September 2016
Photo: Kyoko Sekine
赤富士ならぬ、赤いマッターホルン
初めてのベストショット、
夕焼けに染まったマッターホルンを撮りました！
2016年7月7日、8時半頃。
ホテルのテラスレストランで夕食中のことでした。
2016年7月22日
This is the best Shot of Matter Horn in Zermatt.
At 20:30 during the dinner time
at the Terrace Restaurant of Hotel Monte Rosa.
22 July 2016
Photo: Kyoko Sekine
動物大好き シリーズ ～No.19～
グリムゼル峠まで男の子の家族と一緒に登ってきたワンチャン！
峠越えの醍醐味分かるかな…
パーキングの椅子で一休み。
2016年7月20日
At Grimsel Pass Parking, one cute dog is relaxed
With a boy and his family.
Does he know a dynamism of Across
this wonderful mountain pass ???
20 July 2016
Photo: Kyoko Sekine